Resume

Alexandra Rosales

Fresno,CA

661-805-0843

alyr81@gmail.com

Education

B.A.  In Communication Disorders (In progress)

California State University Fresno

Fresno, CA

Objective

I would like the opportunity to support and to work with the Deaf community through providing clear and accurate interpretations when working with hearing people in various environments.

Work Experience

[ Jan, ‘07-Jan, 2011  ]     Coldwell Banker Real Estate   Bakersfield, CA

Receptionist/Secretary

•  Scheduling appointments, filing, greeting clients, providing assistance to agents,  inputting and retrieving information from computer programs, keeping a clean break area for the office, distributing incoming mail, and restocking.

[Jun- Aug, ‘06 & Jun-Aug ‘06] Bakersfield Parks & Recreation Bakersfield, CA

Lifeguard/ Swim Instructor

•   Keeping a safe and clean swimming environment for all guests. Monitor pool safety during pool hours, teaching young children about water safety and swimming technique.

[ Nov, ’08- Jan. 2011]            Golden Valley/South High School        Bakersfield, CA

Girls Soccer and Softball Coach

•  Coaching softball and soccer skills to high school female teens, teaching them about teamwork, work ethic, dedication, and commitment.

Professional Development

Study videos offered by Gallaudet University to see good examples of fluid signing as well as other sites. o   http://videocatalog.gallaudet.edu/userSelectFeed.cfm?feed=-1&maxcount=-1 o   http://www.deafvideo.tv/ o   http://www.youtube.com/   Be socially active in the Deaf community.   Attend workshops specifically for interpreters, to stay up to date with the language.

Affiliations/Members

•         Member of the CCRID Central California Registry of Interpreters for the Deaf
•         Become Member of the RID Registry of the Interpreters for the Deaf
•         Become member of the NAD National Association of the Deaf
•         Support Service Provider for Deaf and Blind at DHHSC

·

Interests

•        Working as an SSP Support Service Provider for Deaf and Blind.
•        Working with the Deaf community and offering my service and support when needed.
•        Storytelling and performance interpreting.

References

Natalie Berrett          Professor ASL CSU Fresno       nberrett@csufresno.edu

Annette Klein            Professor ASL CSU Fresno       aklein@csufresno.edu 

Video Phone:(866)327-8877

Pam Davis                 Professor Bakersfield College padavis@bakersfieldcollege.edu

661-395-4278